Prevod od "nas pontas dos" do Srpski

Prevodi:

na vrhovima

Kako koristiti "nas pontas dos" u rečenicama:

Algumas pessoas vão na web porque parece que tudo está lá, todas as respostas estão nas pontas dos seus dedos.
Neki ljudi idu na internet jer im izgleda kao da je sve tamo, kao da su svi odgovori samo par klikova dalje.
Apoiou-se nas pontas dos pés e me beijou no rosto.
Zagrlila me oko struka. Posegla je i poljubila me u lice.
É fatigante espetar aquelas medalhas todas, esticadinha nas pontas dos pés.
Baš je zamorno stavljati sve te medalje... dok stojiš na vrhovima prstiju.
Tenho 1 milhão de fatos nas pontas dos dedos.
Èinjenice. Imam hiljade èinjenica u glavi.
Às vezes... nas pontas dos pés, vou vê-la enquanto dorme.
Ponekad, uðem unutra i posmatram je kako spava.
Como um anão num mictório, tinha que andar nas pontas dos pés.
Kao kepec kod pisoara, morao sam ostati na prstima.
Por que me liga em vez de... andar nas pontas dos pés pelo salão com compaixão e um pouco de efedrina?
Zašto me zoveš... Zašto jednostavno ne... doskakuæeš na prstima puna saosjeæanja i s Caffetin-om?
Eu fico nas pontas dos pés quando você está por perto.
Uvek sam na oprezu kad si ti u blizini.
Mulheres grávidas não devem ficar nas pontas dos pés, porque senão o bebê sairá todo vesgo.
Trudnica ne treba da stoji na prstima da beba ne bi bila razroka.
Ele não vem exatamente pulando nas pontas dos pés pelas tulipas.
Pa, recimo da nije baš šetao na prstima i brao lale.
Às vezes, eu achava que ele estava dormindo... e já estava na metade do corredor, andando nas pontas dos pés... e eu ouvia: "Mamãe!
Nekad pomislim da je zaspao... i veæ sam pošla prema vratima, na prstima.
Ela era o tipo de mulher que aumentava de altura... ao ficar nas pontas dos dedos para olhar para mim por cima dos óculos.
Bila je jedna od onih žena koja se propinje na prste... da bi bila viša dok je zurila u mene kroz naoèale.
Um pequeno garoto costumava vir nas pontas dos pés até a janela... observando os pássaros voarem das videiras, enquanto levavam minhocas no bico.
" Mali deèak je dolazio na prstima do prozora " i gledao Chipa kako uleæe i izleæe iz živice " i donosi crve za jelo."
A menos que o pâncreas dele seja nas pontas dos dedos...
I ukoliko mu je gušterača u prstima...
Não fique nas pontas dos pés, coloque o pé inteiro.
Moraš da se prebaciš sa vrhova prstiju na vrh pete te noge. Ne mogu.
Músicos que estavam nas pontas dos cascos.
Muzièara koji su bili, najbolji u tom poslu.
Eu achei pequenas fraturas longitudinais nas pontas dos ossos distais de todos os 4 ossos das pernas e fraturas de fadiga nos cubóides.
Našao sam tanke uzdužne prelome duž distalnih krajeva kostiju potkolenice kao i prelome na kockastim kostima.
Agora gire, nas pontas dos seus pés se conseguir.
Sad se kreæi, mrdaj kukovima ako možeš.
Volte ao início... e tente fazê-lo sem ser nas pontas dos pés. Parece um pouco bonito demais.
Poèni od poèetka i probaj bez upiranja u palèeve.
Ao menos você tinha coragem, diferente de agora... andando nas pontas dos pés... como um pedinte de copo vazio.
Barem si onda imao nešto hrabrosti, ne kao sad, obigravaš oko problema kao neki prosjak sa ispruženom èinijom.
Quando você cansar de ficar nas pontas dos pés... o cabo vai puxar o gatilho.
Kada se spustiš na prstima žica æe povuæi okidaè.
Então saltei como um gafanhoto... caminhei nas pontas dos pés... e olhei como todos os outros comiam seus biscoitos.
Zato sam skakala kao skakavac, i hodala na prstima, i posmatrala sve ostale kako jedu svoje kolaèe.
Ela mantém aquelas enfermeiras nas pontas dos pés.
Sestre imaju puno posla sa njom.
Com sorte, somos agraciados com duas das mais arrebatadoras artistas que jogarão viagra nas pontas dos pés... por esses salões.
Срећом, ми смо красила два највећа заносна уметника икада Јете преко ових свете дворане... Виагра поинте ципеле.
Bem, os ossos nas pontas dos dedos parecem quebrados.
Izgleda da su kosti prstiju slomljene.
Esse conjunto é capaz de controlar as luzes de alguém e os eletrodomésticos nas pontas dos seus dedos.
Svime time zajedno možete kontrolirati neèiju rasvjetu... i kuænu elektroniku s jednog mjesta.
Choveu demais na primavera e as frutas nas árvores pesavam nas pontas dos ramos curvados.
Previše je padala kiša na proleæe, i teško voæe sa drveæa je visilo na krajevima savijenih grana.
As pessoas poderão usar essas ferramentas nas pontas dos dedos nos contextos que mais importam.
Možemo da obezbedimo da ova sredstva budu ljudima na raspolaganju u kontekstima koji su najvažniji.
1.3932211399078s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?